Início › Serviços › Verificação de trabalhos de IA › Tradução
Em breve
Confira uma tradução que uma IA fez
Envie a tradução que uma IA fez e o original. Conferimos se cada número e cada data do original foram passados.
Em breve
O que você envia
- O arquivo que a IA fez: uma planilha, um CSV, ou um arquivo do Word ou de texto.
- O original, em PDF, digitalizado ou em arquivo do Word.
O que conferimos
- Cada valor, percentual e número do original está na tradução, e nenhum foi acrescentado.
- Cada data do original também está na tradução.
- As palavras que ela coloca entre aspas estão no original.
E em todo arquivo, cada total é somado de novo e cada fórmula é recalculada, e um número exibido que a sua fórmula não dá é apontado.
O que você recebe
Uma única pasta de trabalho do Excel:
- Constatações. Cada erro, com onde está no seu arquivo, o que diz o seu arquivo, o que dizem os seus documentos e o que está errado.
- As suas próprias planilhas, marcadas. Quando o seu arquivo é uma planilha, cada célula errada é marcada, com uma nota. O seu arquivo em si nunca é alterado.
- O que não pôde ser conferido. Tudo o que não pôde ser conferido é listado, com o motivo. Nada é aprovado em silêncio.
Perguntas
Vocês corrigem os erros?
Mostramos cada um: onde está, o que diz o seu arquivo e o que dizem os seus documentos, para que você possa corrigir em minutos. O seu arquivo em si nunca é alterado.
E se o arquivo que eu enviar não for do tipo que escolhi?
Perguntamos antes de começar: conferir o arquivo enviado como está, ou esperar o que você queria enviar.
Em breve
Quer saber quando abrir? Escreva para info@binadesk.com.