דף הבית › שירותים › אימות עבודת AI › תרגום
בקרוב
בדיקת תרגום ש-AI עשה
שלחו את התרגום ש-AI עשה ואת המקור. אנחנו בודקים שכל מספר ותאריך של המקור עברו לתרגום.
בקרוב
מה שולחים
- הקובץ ש-AI הכין: גיליון אלקטרוני, CSV, או קובץ Word או טקסט.
- המקור, כ-PDF, סריקה או קובץ Word.
מה אנחנו בודקים
- כל סכום, אחוז ומספר של המקור נמצאים בתרגום, ושום דבר לא נוסף.
- כל תאריך של המקור נמצא גם בתרגום.
- מילים שהוא שם במירכאות נמצאות במקור.
ובכל קובץ, כל סיכום מחושב מחדש, כל נוסחה מחושבת מחדש, ומספר שהגיליון מציג אך הנוסחה שלו אינה נותנת מצוין.
מה תקבלו
חוברת Excel אחת:
- ממצאים. כל טעות, עם המיקום שלה בקובץ שלכם, מה כתוב בקובץ, מה כתוב במסמכים ומה שגוי.
- הגיליונות שלכם, מסומנים. כשהקובץ שלכם הוא גיליון אלקטרוני, כל תא שגוי מסומן, עם הערה. הקובץ עצמו לעולם לא משתנה.
- מה שלא ניתן היה לבדוק. כל מה שלא ניתן היה לבדוק מופיע ברשימה, עם הסיבה. שום דבר לא עובר בשקט.
שאלות
האם אתם מתקנים את הטעויות?
אנחנו מראים לכם כל אחת: היכן היא, מה כתוב בקובץ שלכם ומה כתוב במסמכים שלכם, כדי שתוכלו לתקן אותה בתוך דקות. הקובץ עצמו לעולם לא משתנה.
מה אם הקובץ ששלחתי אינו מהסוג שבחרתי?
נשאל אתכם לפני שנתחיל: לבדוק את הקובץ ששלחתם כפי שהוא, או לחכות לקובץ שהתכוונתם לשלוח.
בקרוב
רוצים לדעת כשהשירות ייפתח? כתבו אל info@binadesk.com.