Главная › Услуги › Проверка работы ИИ › Перевод
Скоро
Проверьте перевод, сделанный ИИ
Пришлите перевод, сделанный ИИ, и оригинал. Мы проверяем, что каждая цифра и дата оригинала перенесена в перевод.
Скоро
Что вы присылаете
- Файл, сделанный ИИ: таблица, CSV или файл Word либо текстовый файл.
- Оригинал в виде PDF, скана или файла Word.
Что мы проверяем
- Каждая сумма, процент и число оригинала есть в переводе, и ничего не добавлено.
- Каждая дата оригинала тоже есть в переводе.
- Слова, взятые в кавычки, есть в оригинале.
И в каждом файле каждый итог пересчитывается, каждая формула вычисляется заново, а цифра, которую показывает лист, но не даёт её формула, называется.
Что вы получаете
Одну книгу Excel:
- Замечания. Каждая ошибка: где она в вашем файле, что сказано в вашем файле, что сказано в ваших документах и в чём ошибка.
- Ваши собственные листы, с пометками. Если ваш файл — таблица, каждая неверная ячейка помечена и снабжена примечанием. Сам ваш файл никогда не изменяется.
- Что не удалось проверить. Всё, что не удалось проверить, перечислено с указанием причины. Ничто не пропускается молча.
Вопросы
Вы исправляете ошибки?
Мы показываем каждую: где она, что сказано в вашем файле и что в ваших документах, чтобы вы могли исправить её за минуты. Сам ваш файл никогда не изменяется.
Что, если присланный файл не того вида, который я выбрал?
Мы спросим вас до начала: проверить присланный файл как есть или дождаться того, который вы имели в виду.
Скоро
Хотите узнать, когда услуга откроется? Напишите на info@binadesk.com.