Home › Servizi › Verifica dei lavori dell’IA › Traduzione
In arrivo
Verifica una traduzione fatta da un’IA
Invia la traduzione fatta da un’IA e l’originale. Verifichiamo che ogni cifra e ogni data dell’originale siano passate.
In arrivo
Cosa mandi
- Il file fatto dall’IA: un foglio di calcolo, un CSV, o un file Word o di testo.
- L’originale, in PDF, scansione o file Word.
Cosa verifichiamo
- Ogni importo, percentuale e numero dell’originale è nella traduzione, e nessuno è aggiunto.
- Anche ogni data dell’originale è nella traduzione.
- Le parole che mette tra virgolette sono nell’originale.
E in ogni file, ogni totale viene risommato e ogni formula ricalcolata, e una cifra mostrata che la sua formula non dà viene segnalata.
Cosa ricevi
Un’unica cartella di lavoro Excel:
- Rilievi. Ogni errore, con dove si trova nel tuo file, cosa dice il tuo file, cosa dicono i tuoi documenti e cosa non va.
- I tuoi fogli, segnati. Quando il tuo file è un foglio di calcolo, ogni cella sbagliata viene segnata, con una nota. Il tuo file non viene mai modificato.
- Cosa non è stato possibile verificare. Tutto ciò che non è stato possibile verificare viene elencato, con il motivo. Niente viene dato per buono in silenzio.
Domande
Correggete voi gli errori?
Ti mostriamo ciascuno: dove si trova, cosa dice il tuo file e cosa dicono i tuoi documenti, così puoi correggerlo in pochi minuti. Il tuo file non viene mai modificato.
E se il file che invio non è del tipo che ho scelto?
Te lo chiediamo prima di iniziare: verificare il file inviato così com’è, o aspettare quello che intendevi inviare.
In arrivo
Vuoi sapere quando apre? Scrivi a info@binadesk.com.